DOCUMENTOS NECESSÁRIOS PARA EMISSÃO DE CERTIDÕES, DECLARAÇÕES e TRADUÇÕES

 

 

 

Certidão (Inscrição) Consular

Declaração de Casamento

Declaração de Regime de Bens

Declaração de Mesma Pessoa

Tradução da Carteira de Habilitação

  

 

 

إفادة تعريف قنصلية

إفادة زواج

إفادة عن نظام الزواج

إفادة بطريقة كتابة الإسم

ترجمة رخصة قيادة

 

 

Requerentes do sexo feminino devem apresentar:

Documento libanês pessoal e de seu genitor caso seja solteira (original e cópia); e

Documento libanês pessoal e de seu esposo caso seja casada (original e cópia)

نرجو من السّيدات

العازبات تزويدنا بهوية او بيان قيد الوالد مع نسخة عنه

و المتأهلات تزويدنا بهوية او بيان قيد زوجها مع نسخة عنه

 

Certidão (Inscrição) Consular:

  1. Passaporte original e cópia das sete (07) primeiras páginas.
  2. Carteira de Identidade Libanesa, modelo novo, e/ou Extrato de Registro Civil Libanês recente com foto legalizado pelo Ministério das Relações Interiores e Exteriores (original e cópia).
  3. Documento brasileiro (RNE ou protocolo, caso possuir) – original e cópia.
  4. Comprovante de residencia atual (apenas cópia).
  5. Duas (02) fotos coloridas recentes tamanho 3 x 4.
  6. Taxa de R$ 33,00. 

 

إفادة تعريف قنصلية:

– جواز سّفر لبناني مع صورة عن أوّل سبع صفحات.

– هوية لبنانية من النموزج الجديد او بيان قيد إفرادي جديد مصدق من وزارتي الداخلية والخارجية مع صورة عنه.

– الإقامة البرازيلية مع صورة عنها.

– إفادة سكن مع صورة عنها.

– صورتان شمسيّتان مقياس 3×4.

– الرسم 33ريال. 

 

Declaração de Casamento:

  1. Certidão de Casamento original (em árabe) e cópia.
  2. Passaporte original e cópia das sete (07) primeiras páginas de ambos (esposo e esposa).
  3. Carteira de Identidade Libanesa, modelo novo, e/ou Extrato de Registro Civil Libanês recente com foto legalizado pelo Ministério das Relações Interiores e Exteriores de ambos (esposo e esposa) – original e cópia.
  4. Documento brasileiro (RNE ou protocolo, caso possuir) de ambos (esposo e esposa)- original e cópia.
  5. Comprovante de residencia atual (apenas cópia).
  6. Duas (02) fotos coloridas recentes tamanho 3 x 4 de ambos (esposo e esposa).
  7. Taxa de R$ 50,00.

 

إفادة زواج:

– وثيقة الزواج اللبنانية الاصلية مع صورة عنها.

– جواز سفر لبناني للزّوج وللزّوجة مع صورة عن أوّل اربع صفحات لكليهما.

– هوية لبنانية من النموزج الجديد او بيان قيد إفرادي جديد مصدق من وزارتي الداخلية والخارجية للزّوج والّزوجة مع صورة عنه.

– إقامة برازيلية للزّوج والزّوجة مع صورة عن كلتيهما.

– إفادة سكن مع صورة عنها.

– صورتان شمسيّتان مقياس 3×4 لكلا الزّوجين.   

– الرسم 50 ريال.

 

 

Declaração de Regime de Bens:

  1. Certidão de Casamento original (em árabe) e cópia.
  2. Comprovante de residencia atual (apenas cópia).
  3. Taxa de R$ 50,00.

 

 

 

 

إفادة عن نظام الزواج:

– وثيقة زواج لبنانية مع صورة عنها.

– إفادة سكن مع صورة عنها.

– الرسم 50 ريال.

 

Declaração de Mesma Pessoa:

  1. Passaporte original e cópia das sete (07) primeiras páginas.
  2. Carteira de Identidade Libanesa, modelo novo, e/ou Extrato de Registro Civil Libanês recente com foto legalizado pelo Ministério das Relações Interiores e Exteriores (original e cópia).
  3. Documento brasileiro (RNE ou protocolo, caso possuir) – original e cópia.
  4. Comprovante de endereço atual (apenas cópia).
  5. Duas (02) fotos coloridas recentes tamanho 3 x 4.
  6. Taxa de R$ 50,00.

إفادة بطريقة كتابة الإسم:

– جواز سّفر لبناني مع صورة عن أوّل اربع صفحات.

– هوية لبنانية من النموزج الجديد او بيان قيد إفرادي جديد مصدق من وزارتي الداخلية والخارجية مع صورة عنه.

– الإقامة البرازيلية مع صورة عنها.

– إفادة سكن مع صورة عنها.

– صورتان شمسيّتان مقياس 3×4.

– الرسم 50ريال.

 

 

Tradução da Carteira de Habilitação:

  1. Carteira de Habilitação expedida no Líbano (original e copia).
  2. Passaporte original e cópia das sete (07) primeiras páginas.
  3. Carteira de Identidade Libanesa, modelo novo, e/ou Extrato de Registro Civil Libanês recente e com foto legalizado pelo Ministério das Relações Interiores e Exteriores (original e cópia).
  4. Documento brasileiro (RNE ou protocolo, caso possuir) – original e cópia.
  5. Comprovante de endereço atual (apenas cópia).
  6. Duas (02) fotos coloridas recentes tamanho 3 x 4.
  7. Taxa de R$ 66,00.

 

ترجمة رخصة قيادة:

– رخصة القيادة الاصلية الصادرة عن السلطات اللّبنانية مع صورة عنها.

– جواز سّفر لبناني مع صورة عن أوّل اربع صفحات.

– هوية لبنانية من النموزج الجديد او بيان قيد إفرادي جديد مصدق من وزارتي الداخلية والخارجية مع صورة عنه.

– الإقامة البرازيلية مع صورة عنها.

– إفادة سكن مع صورة عنها.

– صورتان شمسيّتان مقياس 3×4.

– الرسم 66ريال.